Peuples, Nations, Evénements

L'Allemagne se réveille

L'Allemagne se réveille

«Deutschland Erwache» était l'un des dictons préférés d'Adolf Hitler, en particulier à l'approche du mois de janvier 1933, lorsqu'il fut nommé chancelier. «Deutschland Erwache» était encore utilisé par les nazis après qu'Hitler eut obtenu le pouvoir comme moyen d'avertir le public allemand que les Juifs se déplaçaient partout. L'interprétation nazie de «Deutschland Erwache» est venue d'un poème écrit par Dietrich Eckart, une des premières figures centrales du parti nazi. Beaucoup pensent que le poème provient du livret de Wagner Die Meistersinger. Cette hypothèse est souvent faite parce que Wagner était le compositeur préféré de Hitler. Bien qu'il existe des similitudes entre les deux poèmes, la version de Wagner est un double exact de l'original Die Wittenbergisch Nachtigall écrit par Hans Sach, le maître chanteur allemand dont parle le livret de Wagner.

'Deutschland Erwache' est devenu le carreau d'une des chansons les plus populaires de l'Allemagne nazie:

"Tempête, tempête, tempête, tempête,

De tour en tour sonnent l'alarme,

Épluchez. Des étincelles volent lorsque des marteaux frappent.

Venez Judas pour gagner le Reich.

Épluchez. Les cordes sanglantes pendent rouge

Autour de notre héros martyr mort.

Peler - pour que notre terre tonitruante sache,

La rage du salut pour l'honneur.

Pour les gens qui rêvent vient toujours malheur

L'Allemagne éveillée! Éveillé!"

Une version similaire a également été utilisée lors de rassemblements appelés «Germany Awake! Périssez Juda! Ce «chœur» devait être scandé par les personnes présentes pour donner l'impression d'unité à travers le pays contre les Juifs en Allemagne.

Septembre 2012